Glossario dei Termini Legali Italiani

Articolo del Codice Civile che disciplina il contratto d'opera. Si applica quando una persona si obbliga a compiere un'opera o un servizio, con lavoro prevalentemente proprio e senza vincolo di subordinazione. È la base giuridica dei contratti freelance.

Riferimento normativo: Codice Civile, Libro V, Titolo III, Capo II

Somma di denaro versata al momento della conclusione del contratto come garanzia dell'adempimento. Se chi ha versato la caparra non adempie, l'altra parte può recedere trattenendo la caparra. Se è l'altra parte a non adempire, chi ha versato la caparra può recedere e pretendere il doppio.

Riferimento normativo: Art. 1385 c.c.

Somma versata come corrispettivo del diritto di recesso. A differenza della caparra confirmatoria, la caparra penitenziale dà diritto a recedere dal contratto perdendo solo la caparra versata, senza ulteriori conseguenze.

Riferimento normativo: Art. 1386 c.c.

Clausola con cui le parti stabiliscono in anticipo l'importo del risarcimento dovuto in caso di inadempimento o ritardo. Serve a evitare la necessità di provare il danno effettivo in tribunale. Il giudice può ridurla se la ritiene eccessiva.

Riferimento normativo: Artt. 1382-1384 c.c.

Regime fiscale opzionale per i contratti di locazione che sostituisce IRPEF, imposta di registro e imposta di bollo con un'aliquota fissa del 21% (o 10% per contratti a canone concordato). Il proprietario che sceglie la cedolare secca non può aggiornare il canone con l'ISTAT.

Riferimento normativo: D.Lgs. 23/2011, art. 3

Il corpo normativo fondamentale del diritto privato italiano, approvato con Regio Decreto 262/1942. Disciplina i rapporti tra privati: persone, famiglia, successioni, proprietà, obbligazioni, contratti, lavoro e impresa. Contiene 2969 articoli divisi in 6 libri.

Riferimento normativo: R.D. 16 marzo 1942, n. 262

Contratto con cui una parte (comodante) consegna all'altra (comodatario) un bene mobile o immobile per un uso determinato, con l'obbligo di restituirlo. La caratteristica fondamentale è la gratuità: se c'è un corrispettivo, il contratto diventa locazione.

Riferimento normativo: Artt. 1803-1812 c.c.

Accordo obbligatorio tra titolare e responsabile del trattamento dei dati personali. Definisce le istruzioni per il trattamento, le misure di sicurezza, e gli obblighi di notifica in caso di data breach. Richiesto dal GDPR (art. 28) ogni volta che un soggetto tratta dati per conto di un altro.

Riferimento normativo: Reg. UE 679/2016, art. 28

Il tribunale territorialmente competente a giudicare le controversie derivanti dal contratto. Nei contratti tra professionisti, le parti possono scegliere liberamente il foro. Nei contratti con consumatori, il foro è sempre quello di residenza del consumatore.

Riferimento normativo: Art. 28-30 c.p.c.

Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (General Data Protection Regulation), entrato in vigore il 25 maggio 2018. Disciplina il trattamento dei dati personali nell'UE. Impone obblighi a chiunque tratti dati di cittadini europei: informativa, consenso, diritto all'oblio, portabilità, notifica data breach entro 72 ore.

Riferimento normativo: Reg. UE 2016/679

Fondo previdenziale INPS per i lavoratori autonomi senza cassa professionale e per i collaboratori. Chi svolge prestazioni occasionali e supera i 5.000 euro annui lordi deve iscriversi e versare contributi (circa 26% dell'imponibile, di cui 1/3 a carico del lavoratore e 2/3 del committente).

Riferimento normativo: L. 335/1995, art. 2, comma 26

Interessi dovuti in caso di ritardo nel pagamento di un debito. Nei rapporti tra imprese (B2B), si applicano automaticamente senza bisogno di una clausola contrattuale. Il tasso è pari al tasso BCE + 8 punti percentuali. Nei rapporti con consumatori si applica il tasso legale.

Riferimento normativo: D.Lgs. 231/2002

Clausola contrattuale con cui una parte (manlevante) si impegna a tenere indenne l'altra (manlevata) da eventuali danni, responsabilità o richieste di terzi. Usata frequentemente in liberatorie per eventi, contratti di appalto e accordi di servizio.

Riferimento normativo: Artt. 1299-1303 c.c.

Accordo di riservatezza con cui le parti si impegnano a non divulgare informazioni riservate condivise durante una trattativa o collaborazione. Può essere unilaterale (solo una parte è vincolata) o bilaterale. In Italia è tutelato sia dal Codice Civile che dal Codice della Proprietà Industriale.

Riferimento normativo: Art. 2105 c.c. + Artt. 98-99 D.Lgs. 30/2005

Attività lavorativa svolta in modo non abituale, non continuativo e non organizzato, senza partita IVA. Il compenso è soggetto a ritenuta d'acconto del 20% (se il committente ha P.IVA). Oltre i 5.000 euro annui scattano i contributi INPS alla Gestione Separata.

Riferimento normativo: Art. 67, comma 1, lett. l) TUIR

Atto con cui una persona (conferente) attribuisce a un'altra (procuratore) il potere di compiere uno o più atti giuridici specifici in suo nome e per suo conto. Si distingue dalla procura generale perché è limitata ad atti determinati. Può richiedere la forma notarile per atti immobiliari.

Riferimento normativo: Art. 1392 c.c.

Diritto di una o entrambe le parti di sciogliere unilateralmente il contratto. Può essere previsto dalla legge (recesso legale) o dalle parti nel contratto (recesso convenzionale). Di solito richiede un preavviso scritto. Per i consumatori, il diritto di recesso per acquisti online è di 14 giorni.

Riferimento normativo: Artt. 1372-1373 c.c.

Regime fiscale agevolato per partite IVA con ricavi annui fino a 85.000 euro. Prevede un'imposta sostitutiva del 15% (5% per i primi 5 anni di nuova attività), esonero IVA, e semplificazione contabile. Non si deducono i costi analiticamente: si applica un coefficiente di redditività forfettario.

Riferimento normativo: L. 190/2014, art. 1, commi 54-89

Prelievo fiscale del 20% operato dal sostituto d'imposta (committente con P.IVA) sul compenso lordo del prestatore. Il committente versa l'importo all'Erario con modello F24 (codice tributo 1040). Il prestatore riceve il netto e recupera la ritenuta in dichiarazione dei redditi.

Riferimento normativo: Art. 25 DPR 600/1973

Meccanismo di sicurezza del database che limita l'accesso ai dati riga per riga. Ogni utente può vedere e modificare solo le proprie righe. Utilizzato da LegalePronto con Supabase per garantire che ogni utente acceda solo ai propri documenti e pagamenti.